Before the big bang?

El día 5 de noviembre salió el nuevo número de la revista "Ciencia Abierta", en ella me han publicado el artículo "Before the Big Bang" : The study of the  structure of the quanta fluctuations of the vacuum offers evidences that the Universe is a self-consistent structure. Before the Big Bang, existed a state where the Universe decided its geometric configuration and the nature of the matter and the quantum. (Ciencia Abierta. Universidad de chile, 5 nov. 2005)

Introducción en español: El estudio de la estructura de la energía de las fluctuaciones cuánticas del vacío, mediante la geometría fractal, nos ofrece evidencias de que el universo es una estructura autoconsistente. Nos muestra características de un estado anterior al Big Bang en donde se tuvo que decidir la configuración geométrica que adoptaría e íntimamente asociada a ella se decidió la naturaleza de la materia y del propio cuanto fundamental que se definió, finalmente, como cuanto de acción.